Irakurri eta zabaldu, euskeraz eta gazteleraz dago.

18/98ko atxilotuak, tortura basatiak, presoen aldeko belodromoko ekitaldiaren debekua, presoen senideen heriotza dispertsio politikaren ondorioz... bukaerarik gabeko historio ankerra ematen du. Baina zoritxarrez errealitatea da, errealitate latza. Hauek dira batetik, Euskal Herriaren eskubide demokratikoen ukapenean, eta bestetik, independentziaren defentsa bezalako ideia politikoen kriminalizazioan oinarrituta dagoen politikaren ondorioak.

Joan den astelehenean Igor Portu Donostiako Ospitaleko Zainketa Intentsiboko Unitatean ingresatua izan zen tortura zantzuekin, Guardia Zibilak atxilotu zuenetik 16 ordura. Oso lesio larriekin ingresatu zuten: saihets bat hautsia, birika bat zulatua eta gorputz guztia hematomez beteta. Bertsio ofiziala Rubalcabaren eskutik zetorren lesioak atxiloketa momentuan sortu zirela adieraziz baina El Pais  egunkariak bere edizio digitalean esan zuen Igor ibilgailuan sartzerakoan lesionatu zela. Kontraesanak hasieratik. Eta askok egin dugun galdera, nolaz eraman zuten Igor ospitalera atxiloketatik 16 ordura? Ez dago dudarik tortura egon dela eta Zapaterok eta Miguel Sanzek Guardia Zibilarengan “erabateko konfidantza” dutela esanda ere ez dute inor engainatuko. Berdin Mattin Sarasolarekin,  El Mundo bezalako egunkari erreakzionario bat bere osasun egoera “eskandalosoa” zela esatera heldu da. 

Itxuraz Eusko Jaurlaritza eta PNV arduratuta agertu ziren bi atxilotuen egoerarekin. Beti bezala, komunikabideen aurrean ondo egin dute antzerkia. Baina praktikan zer egin dute? Igorren kasua salatzeko 350 pertsonako kontzentrazioa egin zen ospitale aurrean eta Ertzantza etengabe egon zen kontzentrazioa zelatatzen, ondoren parte hartu zuten batzuk jarraitu zituen PNVren poliziak eta kontrol bat jarri zuten ospitalearen irteeran. Praktikan erakusten du PNVk zer den: euskal burgesiaren alderdia eta Estatu espainiarrarekin eta burgesia espainiarrarekin interesak konpartitzen dituena.

Hori erakutsi zuen PNVk pasa den larunbatean belodromon ospatu behar zen presoen aldeko ekitaldiaren ilegalizazioa aplikatu zuenean Ertzantzaren bidez. Auzitegi Nazionalak ospatu baino ordu gutxi batzuk lehenago betatu zuen Jare! inizitibak (kirol eta kulturako pertsonalitateek osatua) “amnistiaren eta askatasunaren” alde antolatutako ekitaldia. Auzitegi Nazionalak debekatu eta Ertzantzaren despliege ikaragarriak, hau da PNVk, praktikan jarri zuen beste behin eskubide demokratiko oinarrizkoenen errepresioa.

Euskal burgesiak eta PNVk burgesia espainiarrarekin eta merkatu espainiarrarekin dituzten loturak eta negozioak garrantzitsuagoak dira komunikabideetan egiten dituzten adierazpenak baino. PNVko agintariek betiko hizkera bikoitza erabili dute. Adibidez, Alderdien Legearen aurka daudela diote baina aparatu judizialaren eta PSOEren gobernuaren neurri errepresiboak aplikatzen dituzte ezker abertzalea ahultzeko helburuarekin. Beste behin garbi geratu da euskal burgesiak eskubide demokratikoei buruz hitzegiten badu bere klaseko interesak defendatzeko soilik egiten duela. Denaren gainetik, euskal patronalak eta bere alderdiak, PNVk, Madrili kontzesio instituzionalak exijitzen dizkio Euskal Herriko langileak eta gazteak esplotatzen jarraitzeko eskubidea sendotzeko. Euskal burgesia irabazi izugarriak jasotzen ari da eta bitartean prekarietatea, soldata baxuak eta zerbitzu publikoen pribatizazioa, hezkuntzan eta osasungintzan, eskaini dizkiote horrenbeste “maite” duten herriari. Euskal burgesia Euskal Herriaren eskubide demokratikoen borrokan aliatu bat dela pentsatzea oker handia da.

Horregatik, Euskal Herriaren askatasun nazionala zapalduen askatasun sozialaren aldeko borrokarekin lotu behar da, euskal eta espainiar burgesien aurka. Beraiek dira gertakizun guzti hauen errudun. Euskal Herriko langileen eta gazteriaren sozialismoaren aldeko borroka iraultzailea soilik, Estatu espainiarreko eta frantziarreko klaseko anai-arrebekin elkartuta, lortuko dira eskubide demokratikoak eta horien artean autodeterminazio eskubidea bermatzea. Borroka horrek klaseko independentzia eta programa sozialista bat exijitzen ditu, burgesia espropiatzea eta kapitalismoarekin bukatzea. Horrela lortuko dira soilik tortura eta errepresio gabeko Euskal Herri eta mundu aske bat eraikitzea.  

 

 

¡¡No a la tortura y la represión!!

¡¡La única alternativa es la lucha por el socialismo!!

 

Los detenidos de 18/98, torturas salvajes, prohibición del acto del Velódromo a favor de los presos, la muerte de un familiar como consecuencia de la política de dispersión... parece una historia cruel que no tiene fin. Pero desgraciadamente es la realidad, la dura realidad. Estas son las consecuencias de una política basada  por un lado, en la negación de los derechos democráticos para Euskal Herria y, por otro, en criminalizar ideas políticas como la defensa de la independencia.

El pasado lunes Igor Portu fue ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Donostia con signos de tortura, después de haber sido detenido 16 horas antes por la Guardia Civil. Lo ingresaron con lesiones muy graves: una costilla rota, un pulmón perforado y todo el cuerpo lleno de hematomas. La versión oficial vino de la mano de Rubalcaba anunciando que las lesiones se produjeron durante la detención pero el periodico El País  en su edición digital señalaba que Igor se lesiono al ser introducido en el vehículo. Contradicciones desde el principio. Y muchos nos hemos preguntado, ¿por qué llevaron a Igor al hospital 16 horas después de haber sido detenido? No hay dudas de que ha habido tortura y Zapatero y Miguel Sanz no van a engañar a nadie diciendo que tienen “confianza plena” en la Guardia Civil. Lo mismo que Mattin Sarasola, que llevó a un periódico reaccionario como El Mundo a afirmar que su estado de salud era “escandaloso”.

Al parecer el Gobierno Vasco y el PNV aparecieron preocupados con la situación de los dos detenidos. Como siempre, han hecho bien el teatro delante de los medios de comunicación. ¿Pero que han hecho en la practica? Cuando se hizo la concentración de 350 personas delante del hospital para denunciar el caso de Igor, la Ertzantza estuvo vigilando constantemente la concentración, y después algunos asistentes fueron perseguidos por la policía del PNV que puso un control en la salida del hospital. El PNV enseña en la práctica lo que es: el partido de la burguesía vasca y el que comparte los intereses con el Estado español y la burguesía española.

Eso es lo que enseño el PNV el pasado sábado cuando a través de la Ertzantza aplico la ilegalización del acto que se iba a celebrar en el Velódromo a favor de los presos. La Audiencia Nacional veto unas pocas horas antes el acto que organizo la iniciatiba Jare! (formada por personalidades del deporte y la cultura) a favor de la “la amnistia y la libertad”. La Audiencia Nacional lo prohibió y el despliegue impresionante de la Ertzantza, esto es el PNV, puso en practica una vez mas la represión de los derechos más elementales.

Los negocios y los lazos que la burguesía vasca y el PNV tienen con la burguesia española y el mercado español son más importantes que las declaraciones que hacen delante de los medios de comunicación. Por ejemplo, dicen que están en contra de la Ley de Partidos pero aplican las medidas represivas del aparato judicial y el gobierno del PSOE con el objetivo de debilitar la izquierda abertzale.

Una vez mas ha quedado claro que si la burguesía vasca habla en favor de los derechos democráticos es solo para defender sus intereses de clase. Por encima de todo, la patronal vasca y su partido, el PNV, exige a Madrid concesiones institucionales para fortalecer el derecho de seguir explotando a los trabajadores y jóvenes de Euskal Herria. Mientras la burguesía vasca esta obteniendo grandes beneficios ofrecen al pueblo que tanto “quieren” precariedad, sueldos bajos y la privatización de los servicios públicos en sanidad y educación. Es un error pensar que la burguesía vasca sea un aliado en la lucha por los derechos democráticos de Euskal Herria.

Por eso, hay que unir la liberación nacional de Euskal Herria con la lucha de la liberación social de los oprimidos, contra la burguesía vasca y española. Son ellos los culpables de estos acontecimientos. Solo con la lucha revolucionaria a favor del socialismo de los trabajadores y jóvenes de Euskal Herria, unidos con los hermanos de clase de los Estados español y francés, se conseguirá garantizar los derechos democráticos y entre ellos el derecho de autodeterminación. Esa lucha exige un programa socialista y de independencia de clase, expropiar la burguesía y acabar con el capitalismo. Solo así se conseguirá construir una Euskal Herria y un mundo libre sin torturas y represión.